آخر تحديث: 7 أغسطس 2026 · سارية اعتبارًا من: 7 أغسطس 2026
بتنزيل We رخصة القارب أو استخدامه («التطبيق»)، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يُدار التطبيق من قِبل wewe (فيرنر ماسيغليا)، Rue d'en haut 33، 7830 Silly، بلجيكا. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل (أو أن تحصل على موافقة ولي أمرك). قد نحدّث هذه الشروط وسننشر إشعارًا داخل التطبيق.
نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق لأغراض تعليمية شخصية غير تجارية. لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو نسخ أو إعادة بيع أو منح ترخيص من الباطن أو تعطيل أو إساءة استخدام التطبيق، أو استخدامه بشكل غير قانوني. التطبيق مرخَّص وليس مباعًا.
تصميم التطبيق ورسومه التوضيحية ومخططاته ونصوصه وشيفرته مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. تبقى النصوص التنظيمية المُشار إليها لأغراض تعليمية ملكًا للجهات المُصدِرة لها (المنظمة البحرية الدولية، IALA، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، الإدارات الوطنية). «We رخصة القارب» و«wewe» علامتان تجاريتان لنا. يمكننا استخدام الملاحظات التي ترسلها إلينا بحرية.
شراء اختياري لمرة واحدة: يزيل We رخصة القارب Pro الإعلانات ويفتح الامتحانات التجريبية والإحصاءات والمراجعة. جميع اختبارات التدريب والمحتوى الدراسي مجانية. تعالَج المشتريات من قِبل Apple (iOS) وفق شروط Apple أو Google Play (Android) وفق شروط Google Play؛ ويتولّى المتجر نفسه عمليات الاسترداد. يمكن استعادة المشتريات المؤهَّلة عبر «استعادة المشتريات». (يحتفظ العملاء الذين اشتروا سابقًا «Marin Bundle» الملغى بحقهم في Pro.)
استخدم التطبيق بمسؤولية وبما يتوافق مع القانون. أنت المسؤول الوحيد عن القرارات المتخذة على الماء (راجع القسم 7). يجوز لنا تقييد الوصول في حال المخالفات أو الاحتيال أو السلوك الضار.
يستخدم التطبيق Google AdMob (الإعلانات؛ يمكن إزالتها عبر Pro)، وApple (التوزيع والمشتريات على iOS)، وGoogle Play (التوزيع والمشتريات على Android)، وقائمة مشاركة أصلية. تنطبق شروط وسياسات خصوصية هذه الخدمات الخاصة بها.
يُعَدّ المحتوى من مصادر رسمية (راجع المصادر) ويُراجَع بانتظام، لكن اللوائح الرسمية والنصوص القانونية السارية وحدها هي المرجع النهائي. قد تتغير القواعد بعد إصدار نسخة. تحقق من القواعد السارية لدى الجهات المختصة واتّبع التدريب المعتمد. لسنا مسؤولين عن أي قرار أو ملاحة أو حادث أو غرامة أو نتيجة امتحان استنادًا إلى المحتوى. يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون أي ضمانات من أي نوع، إلى الحد الذي يسمح به القانون.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية؛ ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية أكبر المبلغين: ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة أو 50 يورو. لا شيء يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب القانون.
توافق على إبراء ذمتنا من أي مطالبات ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو مخالفتك لهذه الشروط أو لأي قانون أو حق لطرف ثالث.
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه. يجوز لنا تعليق الوصول بسبب مخالفات أو إذا توقف التطبيق. تبقى الأقسام 3 و7 و8 و9 و11 سارية.
تخضع هذه الشروط لقوانين بلجيكا. يُرجى التواصل معنا أولًا لحل أي نزاع. المحاكم المختصة: بلجيكا. يحتفظ مستهلكو الاتحاد الأوروبي بحقوقهم القانونية الإلزامية ويمكنهم استخدام منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للاتحاد الأوروبي.
إذا حصلت على التطبيق من App Store: هذه الشروط بينك وبين We رخصة القارب، وليس Apple. نحن المسؤولون الوحيدون عن التطبيق وصيانته ودعمه وضماناته؛ ويجوز لـ Apple استرداد سعر الشراء في حال إخلال بالضمان. تُعدّ Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة ويجوز لها إنفاذ هذه الشروط. وإذا حصلت على التطبيق من Google Play، فإن التوزيع والمشتريات والاسترداد تخضع لشروط Google Play؛ وGoogle ليست طرفًا في هذه الشروط.
wewe، Rue d'en haut 33، 7830 Silly، بلجيكا، hello.wewe.apps@gmail.com.