✓ Offizielles Dokument geprüft: Primärtext heruntergeladen und Artikel für
Artikel kontrolliert. 🔗 = offizielles Portal der Behörde.
Internationale Vorschriften
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| COLREG 72 / KVR (IMO) | Verhütung von Zusammenstößen auf See (Lichter, Signalkörper, Schallsignale, Fahrregeln). ✓ | imo.org |
| IALA – Region A | Maritime Betonnung (lateral, kardinal, isolierte Gefahr, sicheres Wasser, besondere). ✓ | iala.int |
| CEVNI (UNECE) | Binnenwasserstraßen (Zeichen, Signale, blaue Kegel). ✓ wörtlich geprüft | unece.org |
| ITU | Maritimer Funkverkehr (UKW, MMSI, DSC). 🔗 | itu.int |
🇫🇷 Frankreich
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| Ministère de la Mer | Sportbootführerschein, Vorschriften, Sicherheit. 🔗 | mer.gouv.fr · démarches-plaisance |
| Division 240 | Sicherheit der Sportschifffahrt auf See (≤ 24 m): Zonen, Ausrüstung, Pyrotechnik, Feuerlöscher. ✓ JORF Ausg. 30.10.2024 | Offizielles PDF |
| Légifrance | Konsolidierte Rechtstexte. 🔗 | legifrance.gouv.fr |
🇧🇪 Belgien
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| FÖD Mobilität und Verkehr | Sportschifffahrt, Brevets, Sicherheit. 🔗 | mobilit.belgium.be |
| Königlicher Erlass vom 4. Aug. 1981 | Polizei & Schifffahrt, Küstenmeer, Häfen & Strände (Wind/Bft, 200 m, besondere Lichter…). ✓ akt. 8.6.2007 | mobilit.belgium.be |
| RPNE/APSB (CEVNI-basiert) | Polizeiverordnung, belgische Binnenwasserstraßen. ✓ offizielles Vademecum | mobilit.belgium.be |
🇳🇱 Niederlande
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| Rijksoverheid / CBR | Klein Vaarbewijs: Informationen & Prüfungen. 🔗 | rijksoverheid.nl · cbr.nl |
| Binnenvaartpolitiereglement (BPR) | Fahrregeln, Signale, Lichter, Zeichen (CEVNI-Umsetzung). ✓ BWBR0003628 | wetten.overheid.nl |
| Scheepvaartreglement Westerschelde 1990 (SRW) | Eigene Regeln für die Westerschelde: Geltungsbereich, Fahrregeln (Art. 9-19), Lichter und Signalkörper (Art. 23-31), kleine Fahrzeuge (Art. 41-42). Block E des Klein Vaarbewijs 2. ✓ BWBR0005393 | wetten.overheid.nl |
| Scheepvaartreglement Eemsmonding (SRE) | Regime der Emsmündung, aus dem NL-DE-Vertrag; verweist auf die KVR 1972. Block E.1. ✓ BWBR0004552 | wetten.overheid.nl |
| Scheepvaartreglement Kanaal Gent-Terneuzen (SRKGT) | Regime des Kanals Gent-Terneuzen (Geltungsbereich, Art. 1). Block E.1. ✓ BWBR0005315 | wetten.overheid.nl |
| Binnenvaartregeling | Brevets, UKW-Funk, AIS. ✓ BWBR0025958 | wetten.overheid.nl |
| Binnenvaartwet | Rahmengesetz (vaarbewijs). ✓ BWBR0023009 | wetten.overheid.nl |
🇩🇪 Deutschland
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| WSV | Bundeswasserstraßenverwaltung. 🔗 | wsv.de |
| Sportbootführerschein (DMYV/DSV) | Deutsche Sportbootführerscheine. 🔗 | dmyv.de · dsv.org |
| SeeSchStrO | Seeschifffahrtsstraßen (Sportbootführerschein See). ✓ | gesetze-im-internet.de |
| BinSchStrO | Binnenwasserstraßen (CEVNI-Umsetzung). ✓ § 3.14, Anlage 7 | gesetze-im-internet.de |
🇮🇹 Italien
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| MIT | Zuständige Behörde. 🔗 | mit.gov.it |
| D.M. 323/2021 | Prüfungsprogramm und Bewertung der patente nautica (Art. 6, Allegato C). ✓ | gazzettaufficiale.it |
| D.D. n. 131 del 31.05.2022, Allegato A | Offizieller nationaler Fragenkatalog; die 1 351 von der App genutzten quesiti stammen wortgleich daraus. ✓ | mit.gov.it |
| D.Lgs. 171/2005 | Codice della nautica da diporto: Fahrzeugkategorien, Schein, Pflichten des Führers. ✓ | mit.gov.it |
| D.M. 146/2008 | Sicherheitsausrüstung nach Küstenentfernung. ✓ | mit.gov.it |
🇪🇸 Spanien
| Quelle | Geltungsbereich | Link |
|---|
| DGMM | Zuständige Behörde für Sportbootscheine. 🔗 | transportes.gob.es |
| Real Decreto 875/2014 | Sportbootscheine (PNB, PER): Voraussetzungen und Befugnisse; Anlagen II und III sind das Theorieprogramm. ✓ | boe.es |
| RIPA (COLREG 72) | KVR 72 auf Spanisch, im BOE veröffentlicht: die Terminologiereferenz. ✓ | boe.es |
| Prüfungsfragen | kein nationaler Katalog wird veröffentlicht; die Prüfungen stellt die DGMM oder die autonome Gemeinschaft. | |
Wetter · UKW · Kartografie (Bildungsreferenzen)
Wetter: WMO, meteo.be,
meteofrance.com, dwd.de,
knmi.nl.
UKW: itu.int, imo.org.
Kartografie: shom.fr,
vlaamsehydrografie.be,
bsh.de.
Methode & Authentizität
Mit ✓ markierte Quellen wurden vom offiziellen Portal der
zuständigen Behörde heruntergeladen und Punkt für Punkt mit den App-Inhalten abgeglichen. Trotz
dieser Sorgfalt sind nur die offiziellen Publikationen und die aktuell geltenden Vorschriften
maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026 · ← We Bootsführerschein